[오늘의 영어] 드디어 올 것이 왔구나
장마가 시작됐습니다. 뜨거운 여름에 찾아오는 시원한 비 소식! 좋을 수 도 있지만 아닐 수 도 있죠? 이런 마음을 영어로 표현합니다. 🌦 공통 의미: “올 것이 왔다” (기대되든, 피하고 싶든, 결국 맞이해야 할 상황 도래) ✅ 중립~긍정적인 느낌 영어 표현 해석 설명 It’s finally here. 드디어 왔다. 기대하던 대상이나 시기, 혹은 기나긴 기다림 끝에 마주한 … 더 읽기
장마가 시작됐습니다. 뜨거운 여름에 찾아오는 시원한 비 소식! 좋을 수 도 있지만 아닐 수 도 있죠? 이런 마음을 영어로 표현합니다. 🌦 공통 의미: “올 것이 왔다” (기대되든, 피하고 싶든, 결국 맞이해야 할 상황 도래) ✅ 중립~긍정적인 느낌 영어 표현 해석 설명 It’s finally here. 드디어 왔다. 기대하던 대상이나 시기, 혹은 기나긴 기다림 끝에 마주한 … 더 읽기
“넌 왜 자꾸 그 사람 편만 드니?” ✅ 1. Why are you always on his/her side? ✅ 표준적이고 직설적인 표현 📌 의미: “왜 항상 그 사람 편을 드는 거야?” 😐 중립적인 어조로 누군가가 반복해서 특정 사람의 편을 들 때 사용 🗣 예시 상황: 친구 사이에서 토론 중, 누가 늘 같은 사람만 옹호할 때 ✅ 2. … 더 읽기
“될 사람은 뭘 해도 된다” 영어로?운명처럼 성공하는 사람들, 영어로 표현해 봐요! 🎯 될 사람은 뭘 해도 된다 — 영어로 어떻게 표현할까? 세상을 살다 보면 유독 잘 풀리는 사람이 있어 보이죠. “쟨 될 놈이야” 혹은 “될 사람은 뭘 해도 되더라”는 생각이 들 때가 있습니다. 영어에도 이런 상황을 묘사하는 표현들이 다양하게 존재합니다. 오늘은 그런 문장들을 정리해 … 더 읽기
“긴가민가 한가봐” ✅ “긴가민가 하는 표정이네요”에 가장 잘 어울리는 영어 표현들 영어 표현 해석 뉘앙스 You look unsure. 확신 없어 보여. 가장 직관적이고 자연스러움 You look uncertain. 불확실해 보여. 조금 더 격식 있는 느낌 You look hesitant. 머뭇거리는 것 같아 보여. 결정하지 못하고 있는 느낌 You look like you’re not sure. 잘 모르겠다는 것처럼 보여. … 더 읽기
Stop asking me for toys. Stop whining. Cut it out. Throwing a tantrum won’t get you that toy Zip it. No more begging I said no. That’s final. No means no. A no is no. Scene 1: 아이가 조르기 시작 아이가 장난감 가리키며: “Mommy! I want that toy! Please please please~” 엄마 (단호하게): “Stop … 더 읽기
“나한테 다 털어놔봐” 🗣️ “고민을 털어놔봐” 영어 표현 비교표 표현 해석 자연스러움 말투/뉘앙스 Tell me everything. 뭐든지 말해봐 ✅ 따뜻함 + 관심 You can confide in me. 나한테 비밀 얘기해도 돼 ✅ 믿음, 신뢰 강조 I’m all ears. 다 듣고 있어 / 경청할게 ✅ 캐주얼, 진지한 경청 … 더 읽기
🎯 “딱 걸렸어!”에 해당하는 영어 표현들 영어 표현 의미 및 사용 상황 I got you! 누군가를 놀리거나 장난을 칠 때, 혹은 증거를 잡았을 때 사용. 말투에 따라 귀엽거나 통쾌한 느낌. You’re busted! 경고조나 들켰을 때 자주 씀. 장난스러운 분위기거나 경찰, 부모님 같은 ‘권위 있는 사람’이 쓰는 느낌도 있어요. I caught you red-handed. 현행범으로 딱 잡았다는 … 더 읽기
Even if you fail again and again, keep trying.→ 계속 실패해도 계속 도전해. The most important thing is never to yield.→ 가장 중요한 건 절대 굴복하지 않는 거야. The key is to keep going.→ 핵심은 계속 나아가는 거야. Don’t be swayed from your purpose.→ 네 목적에서 흔들리지 마. Don’t let hardship let you … 더 읽기
1. You don’t know what you have until it’s gone. ✅ 뜻: 가진 게 얼마나 소중한지를 잃고 나서야 비로소 알게 된다. 💬 뉘앙스: 후회, 깨달음, 안타까움 📌 문법 포인트: 종속절 구조 (what you have) + 시간 조건절 (until it’s gone) 💡 사용 예시: “I never appreciated how much she did for me. You don’t know … 더 읽기
한시도 가만있지 않는 아이를 영어로 말해볼까요? 아이들이 가만히 있지 못하고 이리저리 움직이는 모습을 보며 “한시도 가만있지 않네!”라고 말하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 아래에 자연스럽고 자주 쓰이는 표현 5가지를 소개합니다. ✅ 1. You can’t sit still for even a second. “넌 한순간도 가만히 못 있네!”아이들이 의자에 앉아 있어야 하는데 몸을 계속 움직일 때 … 더 읽기