[오늘의 영어문장] 나한테 다 털어놔봐
“나한테 다 털어놔봐” 🗣️ “고민을 털어놔봐” 영어 표현 비교표 표현 해석 자연스러움 말투/뉘앙스 Tell me everything. 뭐든지 말해봐 ✅ 따뜻함 + 관심 You can confide in me. 나한테 비밀 얘기해도 돼 ✅ 믿음, 신뢰 강조 I’m all ears. 다 듣고 있어 / 경청할게 ✅ 캐주얼, 진지한 경청 … 더 읽기
영어학습
[오늘의 영어문장] 너 딱 걸렸어
🎯 “딱 걸렸어!”에 해당하는 영어 표현들 영어 표현 의미 및 사용 상황 I got you! 누군가를 놀리거나 장난을 칠 때, 혹은 증거를 잡았을 때 사용. 말투에 따라 귀엽거나 통쾌한 느낌. You’re busted! 경고조나 들켰을 때 자주 씀. 장난스러운 분위기거나 경찰, 부모님 같은 ‘권위 있는 사람’이 쓰는 느낌도 있어요. I caught you red-handed. 현행범으로 딱 잡았다는 … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 중요한 건 꺾기지 않는 마음
Even if you fail again and again, keep trying.→ 계속 실패해도 계속 도전해. The most important thing is never to yield.→ 가장 중요한 건 절대 굴복하지 않는 거야. The key is to keep going.→ 핵심은 계속 나아가는 거야. Don’t be swayed from your purpose.→ 네 목적에서 흔들리지 마. Don’t let hardship let you … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 있을 때 잘 해
1. You don’t know what you have until it’s gone. ✅ 뜻: 가진 게 얼마나 소중한지를 잃고 나서야 비로소 알게 된다. 💬 뉘앙스: 후회, 깨달음, 안타까움 📌 문법 포인트: 종속절 구조 (what you have) + 시간 조건절 (until it’s gone) 💡 사용 예시: “I never appreciated how much she did for me. You don’t know … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 한시도 가만있지 않는구나!
한시도 가만있지 않는 아이를 영어로 말해볼까요? 아이들이 가만히 있지 못하고 이리저리 움직이는 모습을 보며 “한시도 가만있지 않네!”라고 말하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 아래에 자연스럽고 자주 쓰이는 표현 5가지를 소개합니다. ✅ 1. You can’t sit still for even a second. “넌 한순간도 가만히 못 있네!”아이들이 의자에 앉아 있어야 하는데 몸을 계속 움직일 때 … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 코가 간지러워 너무 신경쓰여요.
My nose is itching like crazy.→ 코가 미칠 듯이 간지러워요. (말투도 조금 더 강하게) I can’t stand how itchy my nose is.→ 코가 너무 간지러워서 못 참겠어요. My nose won’t stop itching. It’s driving me nuts.→ 코가 계속 간지러워요. 정말 미치겠어요. This itchy nose is really getting on my nerves.→ 이 간지러운 코가 … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 그러려니 합니다
“그러러니 합니다.” 어떠한 상황을 그대로 받아들일 때 쓰는 표현입니다. 표현 해석 사용 상황 감정 뉘앙스 대상 It is what it is. 그냥 그런 거야 바꿀 수 없는 현실을 받아들일 때 담담함, 체념 상황 중심 That’s the way the cookie crumbles. 세상일이 다 그런 거지 실망스러운 결과에 대한 체념 쿨함, 객관화 상황 중심 I just let … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 두말하면 잔소리
✅ “두말하면 잔소리” 6개 영어 표현 비교 요약 표현 의미 뉘앙스 / 뒷맛 사용 상황 자연스러움 (원어민 기준) It goes without saying. 말할 필요도 없다 모두가 알고 있는 당연한 사실 일반적인 사실 강조, 공손하고 격식 있음 ⭐⭐⭐⭐⭐ (매우 자연스러움) Once is enough. 한 번이면 충분하다 다시 말하면 잔소리 느낌 주의나 충고 반복 피하고 싶을 때 … 더 읽기
[오늘의 영어문장] 제가 요즘 정신이 없어요.
제가 요즘 일 때문에 정신이 없어요. <EBS Morning Special 2025-04-29 방송> These days I have so much work. I’m all over the place.→ 요즘 일이 너무 많아서 정신이 하나도 없어. I’m so busy. It’s been like a roller coaster ride.→ 너무 바빠서 완전 롤러코스터 타는 기분이야. I’m swamped with work.→ 일이 산더미야. It’s been so hectic … 더 읽기