“빈 말이라도 듣기 좋네요.” 그렇게 말해주니 기분이 좋네요. 지극히 한국적인 말이에요. 일종의 겸손을 표현하는 방식이죠. 칭찬을 받았을 때 완곡하고 겸손하게 표현하려고 이런 말을 하죠. 영어로는 이런 상황에 어떻게 말할까요? 칭찬을 받았을 때 주고 받는 적절한 말을 영어로 표현해 봅니다. ✅ 1. “It’s flattering, even if it’s just flattery.” “빈말이라도 기분 좋아지네요.”이 표현은 상대의 칭찬이 과장됐을지라도 … 더 읽기
“너 진짜 못 말리겠다” 영어 표현 “너 진짜 못 말리겠다”는 말은 어떤 사람이 하고 싶은 걸 꼭 하고야 마는 끈질긴 태도나 말릴 수 없는 추진력을 볼 때 쓰는 말이죠. 이를 영어로 한 번 표현해 볼게요. You’re like a runaway train – no brakes, no stopping!→ 브레이크 없는 폭주 기관차 같다는 뜻. 하고 싶은 걸 꼭 … 더 읽기
“너 아주 작정을 했구나.” — 결심이 단단한 모습을 영어로 표현하기 누군가가 무언가를 하기로 단단히 마음먹고 밀어붙일 때, 우리는 “너 아주 작정을 했구나.”라는 표현을 자주 사용합니다. 이 결연한 태도를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 아래 문장들을 통해 상황별로 다양한 뉘앙스를 살펴보세요. 💡 작정한 사람에게 딱! 영어 표현 7선 1. You really set your sights on this.→ … 더 읽기
한국어의 ‘입이 짧다’는 말, 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?음식을 많이 먹지 않거나, 입맛이 까다로운 사람을 지칭하는 이 표현은 다양한 영어 문장으로 바꿔 말할 수 있어요. 상황과 뉘앙스에 맞는 자연스러운 영어 표현들을 정리해봅니다. ✅ 가장 기본적이고 자연스러운 표현 1. I don’t have a big appetite.→ 식욕이 많지 않다는 말이에요. 가장 일반적인 표현입니다. 2. I eat like … 더 읽기
나이는 숫자에 불과하다 – 멋진 노익장을 위한 영어 표현 7가지 “노익장이 대단하시네요.”살아온 세월이 무색할 만큼 여전히 도전하고, 여전히 성장하며, 여전히 멋진 삶을 사는 어른들을 볼 때 우리는 존경의 마음과 함께 자연스레 감탄이 나오게 되죠.그럴 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 소개합니다. 존경과 응원을 담아 전해보세요. 1. The older he gets, the stronger he seems. 나이가 … 더 읽기
🎯 영어로 표현하는 “하늘이 도왔다!” — 위기의 순간, 운이 따랐을 때 쓰는 문장 11선 큰 사고가 날 뻔했지만 다행히 무사했던 순간, 우리말로는 “하늘이 도왔다”고 표현하죠. 이럴 때 영어로는 어떻게 말하면 자연스러울까요? 오늘은 “하늘의 도움”, “운이 좋았던 순간”, “기적처럼 느껴졌던 일”을 영어로 표현하는 다양한 문장들을 소개합니다. 일상 대화, 영화 속 대사, 블로그 글 어디서든 활용할 수 … 더 읽기
1. How amazing you are – being such an inconvenience. 정말 놀랍네요, 이렇게까지 민폐일 수 있다니.신랄한 풍자의 느낌이 강한 문장. 말투만 정중할 뿐, 뼈가 잔뜩 들어있습니다.예: Oh wow, how amazing you are – being such an inconvenience to everyone here. 2. You are a piece of work. 당신 정말 대단한 사람이네요.원래 긍정적으로도 쓰일 수 있지만, … 더 읽기
🗣 “그거야 사람마다 다르죠”를 영어로 말하면? ✅ 기본적이고 많이 쓰이는 표현들 1. It varies from person to person. 가장 대표적인 표현입니다. “사람에 따라 달라요”라는 뜻으로 쓰이며, 다양한 상황에 적용 가능합니다. What’s the best way to learn a language?— It varies from person to person. 2. It depends on the person. 일상 회화에서 자주 쓰이는 표현으로, … 더 읽기
“늘 함께 있어줘서 고마워” 📝 진심을 담은 영어 감사 표현 6가지 1. Thanks for always being with me. 항상 함께 있어줘서 고마워요.짧지만 진심이 담긴 표현이에요.가족, 연인, 친구 모두에게 어울립니다. 2. Thanks for never changing and always being by my side. 변함없이 내 곁에 있어줘서 고마워요.시간이 지나도 변하지 않는 마음에 대한 감사를 표현할 때 좋아요. 3. … 더 읽기
💕 두 사람 정말 천생연분이네요 – 영어로는 이렇게 말해요! 누군가를 보고 “와, 저 둘은 정말 잘 어울린다”는 생각이 드는 순간이 있죠. 친구의 결혼식, 드라마 속 커플, 혹은 내 주변의 알콩달콩한 연인들까지.이럴 때 한국어로는 “정말 천생연분이다”라는 표현을 자주 사용하지만, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 ‘완벽하게 어울리는 커플’을 묘사하는 영어 표현 8가지를 소개해드릴게요. 🌟 영어로 말하는 … 더 읽기