[오늘의 영어문장] 코가 간지러워 너무 신경쓰여요.

by

 

 

  1. My nose is itching like crazy.
    → 코가 미칠 듯이 간지러워요. (말투도 조금 더 강하게)

  2. I can’t stand how itchy my nose is.
    → 코가 너무 간지러워서 못 참겠어요.

  3. My nose won’t stop itching. It’s driving me nuts.
    → 코가 계속 간지러워요. 정말 미치겠어요.

  4. This itchy nose is really getting on my nerves.
    → 이 간지러운 코가 너무 신경 쓰여요.

  5. Ugh, my nose is unbearably itchy!
    → 아, 코가 참을 수 없이 간지러워요!

  6. My nose is so itchy. It keeps bugging me

      → 코가 너무 간지러워. 계속 신경 쓰여

🎭 상황: 두 친구가 카페에 앉아 얘기 중

A: You okay? You keep touching your nose.
B: Ugh, my nose is so itchy. It keeps bugging me.
A: Allergies again?
B: Maybe. Or it’s just one of those random itches that won’t go away.
A: That’s the worst. Can’t focus on anything, right?
B: Exactly! It’s driving me crazy.
A: Want a tissue or something?
B: Nah, I already tried that. I think I just need to ignore it… somehow.

💡 사용된 표현 정리

  • It keeps bugging me: 계속 신경 쓰여

  • It’s driving me crazy: 너무 짜증 나, 미치겠어

  • One of those random itches: 이유 없이 갑자기 생기는 간지러움

  • That’s the worst: (공감 표현) 그게 제일 최악이지

  • Can’t focus on anything: 집중이 안 돼

댓글 남기기